Có công chồng chẳng phụ
Direct English translation
If there is piled-up effort, it will not be betrayed.
Equivalent English version
Hard work pays off
Giải thích tiếng Việt
Ai bỏ công sức, sự tận tụy và lòng chân thành thì thường không bị phụ bạc, sẽ được đáp lại xứng đáng. Câu này dùng để khuyên người ta chăm chỉ, bền bỉ và hết lòng trong công việc hay quan hệ.
English explanation
Whoever puts in sincere effort and devotion will usually not be let down, but will receive a fitting response. It is used to encourage diligence, perseverance, and wholehearted commitment.